Haga un plan.
Es probable que su familia no esté reunida cuando ocurra un desastre,
de modo que es importante hacer planes de antemano: deben planificar
cómo se van a comunicar, cómo volverán a reunirse y decidir lo que harán
en diferentes situaciones.
¿No tiene tiempo para llenar formularios por Internet? Descargue el PDF del Plan de Comunicaciones Familiares, imprímalo y llénelo en su versión impresa.
Haga clic aquí para descargar Plan de comunicaciones familiares. Obtener Adobe Acrobat Reader
Visor de Excel 2003
Plan de comunicaciones familiares
- Identifique un contacto fuera de la ciudad. Podría ser más fácil hacer una llamada de larga distancia que una llamada local, de modo que un contacto fuera de la ciudad podría estar en mejor posición para facilitar la comunicación entre los miembros de la familia que estén separados.
- Asegúrese de que cada miembro de su familia conozca el número de teléfono y que tenga un teléfono celular, monedas o una tarjeta prepagada para poder llamar al contacto de emergencia. Si tiene un teléfono celular, incluya ese número como “ICE” (siglas en inglés de “en caso de emergencia”) entre los números programados en su teléfono. Si tiene un accidente, el personal rescatista a menudo verifica los números ICE para poder comunicarse con alguna persona que usted conozca. Avise a sus familiares y amigos que los ha incluido como contactos de emergencia.
- Enseñe a los miembros de la familia cómo usar mensajes de texto (también conocidos como SMS, sigla en inglés de "Servicio de mensajes cortos"). Los mensajes de texto a menudo pueden llegar a pesar de las interrupciones de la red, en casos en que una llamada telefónica probablemente no pueda completarse.
- Suscríbase a los servicios de alerta. Muchas comunidades ahora disponen de sistemas que envían mensajes de alerta mediante el sistema de mensajes de texto o el correo electrónico, para advertirle sobre pronósticos de tiempo inclemente, cierre de carreteras, emergencias locales, etc. Inscríbase visitando el sitio web de su oficina de emergencias local. (sólo para EE.UU)
Planes Para Quedarse o Irse
Según las circunstancias y la naturaleza de la emergencia, la primera
decisión importante para tomar es la de quedarse donde está o evacuar el
lugar. Debe entender ambas posibilidades y hacer los planes
correspondientes. Use el sentido común y la información que tenga
disponible, incluso lo que está aprendiendo aquí, para determinar si
existe un peligro inmediato. En cualquier emergencia, a veces las
autoridades locales pueden informar inmediatamente sobre lo que está
pasando y lo que debe hacer, pero a veces no. En todo caso, debe ver la
televisión, escuchar la radio o conectarse a Internet con frecuencia
para recibir noticias e instrucciones oficiales a medida que se
conozcan. Para obtener información sobre quedarse o refugiarse en el
lugar.
Información en caso de emergencia
Averigüe qué clases de desastres, tanto naturales como provocados por
el hombre, tienen la mayor probabilidad de ocurrir en su área y de qué
manera se van a comunicar a la población. Los métodos de comunicación
varían de una comunidad a otra. Un método común es el uso de anuncios de
emergencia difundidos por radio y por televisión.
Tal vez escuche una sirena especial o reciba una llamada telefónica, o
es posible que los trabajadores de emergencias vayan de puerta en
puerta.
Planes de emergencia
También sería una buena idea informarse sobre los planes para emergencias que existen en los lugares donde los miembros de su familia pasan parte del día: el trabajo, la guardería y la escuela.
Si no los tienen, tal vez podría ofrecerse voluntariamente para ayudar a
crear un plan. Hable con sus vecinos acerca de las maneras en que
podrían trabajar juntos en caso de una emergencia. Estará mejor
preparado para reunir y proteger a su familia y a sus seres queridos
durante una emergencia si hace sus planes y se comunica con otras
personas con anticipación. Para leer más: En la escuela o en el trabajo.
Decidir entre quedarse o irse
Dependiendo de las circunstancias y de la naturaleza del ataque, la
primera decisión importante para tomar es la de quedarse donde está o
trasladarse a otro lugar. Debe entender ambas posibilidades y hacer los
planes correspondientes. Use el sentido común y la información que tenga
disponible, incluyendo lo que está aprendiendo aquí, para determinar si
existe un peligro inmediato.
En cualquier emergencia, a veces las autoridades locales dan
información inmediatamente sobre lo que está pasando y lo que debe
hacer, pero a veces no. En todo caso, debe ver la televisión y escuchar
la radio para obtener informes o instrucciones oficiales y así
mantenerse al corriente. Si se le indica que evacúe el lugar donde está o
que busque atención médica, hágalo inmediatamente.
- Quedarse donde está
- Irse a otro lugar
Quedarse donde está
Diagrama de un "refugio en el lugar "
Ya sea que se encuentre en la casa, en el trabajo o en otro lugar,
puede haber situaciones en las que sea mejor quedarse donde está y
evitar las situaciones imprevistas que pueden ocurrir afuera.
Hay otras situaciones en las que la posibilidad de sobrevivir depende
de quedarse donde está y crear una barrera entre usted y el aire
potencialmente contaminado de afuera; a este proceso se le conoce como
"sellar la habitación". Utilice la información que tenga disponible para
evaluar la situación. Si ve grandes cantidades de impurezas en el aire o
si las autoridades locales dicen que el aire está seriamente
contaminado, tal vez sea aconsejable tomar estas medidas.
El proceso usado para sellar la habitación se considera como una
medida de protección temporal para crear una barrera entre usted y el
aire potencialmente contaminado en el exterior. Es un tipo de refugio en
el lugar que exige planificación previa.
Para refugiarse en el lugar y sellar la habitación:
- Entre en la casa o apartamento con su familia y con las mascotas (perros, gatos, etc.), si las tiene.
- Cierre las puertas con llave. Cierre también las ventanas, salidas de aire y tiros de la chimenea.
- Apague los ventiladores, el aire acondicionado y los sistemas de calefacción de aire forzado.
- Lleve su equipo de suministros para emergencias a menos que tenga un buen motivo para sospechar que ha sido contaminado.
- Vayan a una habitación interior con pocas ventanas, si es posible.
- Selle todas las ventanas, puertas y salidas de aire con láminas de plástico y cinta adhesiva ("duct tape"). Para ahorrar tiempo, pueden medir y cortar las láminas de plástico con anticipación.
- Esté preparado para improvisar y usar lo que tenga a la mano para sellar los espacios de tal forma que se cree una barrera entre usted y cualquier contaminación.
- Las autoridades locales no siempre pueden dar información inmediatamente sobre lo que está pasando y lo que se debe hacer. En todo caso, debe ver la televisión, escuchar la radio o conectarse a Internet con frecuencia para recibir noticias e instrucciones oficiales a medida que se conozcan.
Aprenda cómo y cuándo cortar los servicios públicos:
Si su casa está dañada o se le indica que corte sus servicios públicos:
- Encuentre las llaves de cierre para la electricidad, el gas y el agua.
- Mantenga las herramientas necesarias cerca de las llaves (válvulas) de cierre del gas y del agua.
- Enseñe a los miembros de su familia cómo cortar el suministro de los servicios públicos.
- Si usted corta el gas, un profesional debe restaurar el servicio. No trate de hacerlo por su cuenta.
Irse a otro lugar
Pueden presentarse situaciones en las que decidirá irse o en las que
se le indique que se traslade a otro lugar. Planifique cómo se reunirá
con la familia y a dónde se irán. Escojan varios lugares que queden en
diferentes direcciones para que tengan opciones en caso de una
emergencia.
Establezca un plan de evacuación:
- Planeen los puntos donde su familia pueda reunirse, tanto dentro como fuera de su propio vecindario.
- Si tiene un automóvil, mantenga siempre medio tanque lleno de gasolina en caso de que necesite proceder a la evacuación.
- Familiarícese con las rutas alternativas, así como con otros medios de transporte fuera de su área.
- Si no tiene auto, planee cómo se movilizará en caso de que sea necesario.
- Lleve su equipo de suministros para emergencias a menos que tenga un buen motivo para sospechar que ha sido contaminado.
- Cierre la puerta con llave al salir.
-
Lleve sus mascotas (perros, gatos, etc.), pero
recuerde que en los refugios públicos es probable que reciban sólo
animales de servicio. Haga planes para cuidar a sus mascotas en una
emergencia.
Si el tiempo lo permite:
- Llame o envíe un mensaje de correo electrónico al contacto "fuera del estado" de su plan de comunicaciones familiares.
- Dígale a donde van.
- Si su casa está dañada o si se le indica que lo haga, corte el agua, el gas y la electricidad antes de salir.
- Deje una nota diciendo a otros cuándo salieron y a dónde van.
- Vea si alguno de sus vecinos necesita transporte.
En la escuela o en el trabajo
Al igual que las personas y las familias, las escuelas, guarderías, lugares de trabajo, vecindarios y edificios de departamentos deberían tener planes de emergencia específicos.
Pregunte si existen planes en los lugares donde su familia pasa la mayor parte del día: el trabajo, la escuela y otros lugares donde suelen estar. Si no los tienen, tal vez podría ofrecerse para ayudar a crear un plan. Estará mejor preparado para reunir y proteger a su familia y a sus seres queridos durante una emergencia si hace sus planes y se comunica con otras personas con anticipación.
Para más información sobre cómo trabajar con otros, visite Citizen Corps.
Escuelas y guarderías
Si usted es un padre o madre de familia o si cuida a un adulto anciano o discapacitado, asegúrese de que las escuelas o guarderías tengan planes de respuesta a emergencias.» Visite Listo Niños para obtener más información.
- Pregúnteles a los directores cómo piensan comunicarse con las familias durante una crisis.
- Pregúnteles si almacenan suficiente comida, agua y otros suministros básicos.
- Infórmese si están preparados para refugiarse en el lugar si se hace necesario, y a dónde piensan ir si deben evacuar el lugar.
Empleadores
Si usted es empleador, asegúrese de que su lugar de trabajo tenga un plan para la evacuación del edificio y que se practique con regularidad.» Visite Listo Negocios para obtener más información.
- Examine detenidamente su sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado para determinar si es seguro o si podría mejorarse para filtrar mejor los contaminantes potenciales. También asegúrese de saber cómo apagarlo en caso de que sea necesario.
- Piense en lo que va ha hacer si sus empleados no pueden regresar a casa.
- Asegúrese de tener almacenados los suministros adecuados.
- Lea más en Prepare un equipo y Quedarse donde está.
Vecindarios y apartamentos.
Vecindarios y apartamentos
Una comunidad que trabaja conjuntamente durante una emergencia tiene sentido.
- Hable con sus vecinos para ver cómo pueden trabajar conjuntamente durante una emergencia.
- Averigüe si alguien tiene equipo, como un generador de corriente, o conocimientos especializados, como conocimientos médicos, que podrían ser de utilidad durante una crisis.
- Decida quién se ocupará de los vecinos ancianos o discapacitados.
- Haga planes de reserva para los niños en caso de que no pueda volver a casa en una emergencia.
- Es una buena estrategia compartir planes y comunicarlos con anticipación.
En un edificio de muchos pisos
- Observe dónde queda la salida de emergencia más cercana.
- Asegúrese de conocer otra ruta de escape en caso de que la primera opción esté bloqueada.
- Si se están cayendo objetos, busque protección al lado de un escritorio o debajo de una mesa.
- Aléjese de los archivadores, estantes para libros o cualquier otro objeto que podría llegar a caerse.
- Colóquese de tal forma que las ventanas y otros artículos de vidrio queden por detrás de usted.
- Aléjese de las paredes externas.
- Decida si debe quedarse donde está y "refugiarse en el lugar" o bien escaparse.
- Esté atento a las instrucciones de las autoridades y sígalas.
- Lleve su equipo de suministros para emergencias a menos que tenga un buen motivo para sospechar que ha sido contaminado.
- No use los elevadores.
- Manténgase a su derecha al bajar las escaleras, dejando espacio para que los trabajadores de emergencia puedan subir.
Edificio de muchos pisos
guía visual.
Click en la imágen.
guía visual.
Click en la imágen.
Haga clic aquí para ver, descargar o imprimir con gráficos.
Obtener Adobe Acrobat Reader
En un vehículo en movimiento
- Si hay una explosión u otro factor que hace difícil controlar el vehículo, hágase a un lado, pare el vehículo y ponga el freno de estacionamiento.
- Si la emergencia afecta la estabilidad de la calle o carretera, evite los pasos elevados, los puentes, las líneas eléctricas, los letreros y otros peligros.
- Si una línea eléctrica cae sobre su automóvil y usted está en peligro de recibir un shock eléctrico, quédese adentro hasta que una persona debidamente capacitada quite el cable.
- Escuche la radio para recibir información e instrucciones y así mantenerse al corriente.
Vehículo en movimiento
guía visual.Click en imágen.
guía visual.Click en imágen.
Haga clic aquí para ver, descargar o imprimir con gráficos. Obtener Adobe Acrobat Reader
